这里有棕榈树和70英里的南加州海岸线， 圣地亚哥 无论你是在寻找一个 浪漫的度假，一次家庭旅行 奢侈的放纵或者只是在海滩上快乐地度过几天. 纽约最好的酒店 圣地亚哥县 offer both beautiful scenery and high-end amenities including world-class restaurants, 著名的温泉, 以及独特的玩法.
Those great hotels extend beyond the city limits, too, stretching out into the 海滩城镇 of 北县 和起伏的地形 内陆社区 and 东县. 这里有四种不同体验的好酒店:奢华, 海滩, 家庭度假, 还有健康度假.
最好的圣地亚哥酒店为那些寻找豪华
阿利拉·马里亚海滩度假村
Location:恩
距离圣地亚哥国际机场: 29英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: Combine beach bliss with Zen ambience at this low-key luxe resort next to a beach in 北县.
选择从海洋或邻近的观点 Batiquitos泻湖 at this contemporary hotel that is one of the most luxurious members of the Hyatt family. 130间客房和套房都配有设施齐全的露台, firepits, 还有适合冲浪的潜水服架. 走捷径到 南塘滩 and watch the waves from a lounge chair set up by the beach butler, or take a surf lesson yourself. 或者，预订一个 双翼飞机之旅 这个区域的一部分，通过度假村来安排. 不要错过在度假村的晚餐 Vaga，由铁大厨的竞争对手掌舵 克劳德特塞.
费尔蒙德玛大酒店
Location:卡梅尔谷
距离圣地亚哥国际机场: 20英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择这个宫殿, 地中海风格的度假胜地提供经典的休闲水疗, golf, 游泳池，还有一家米其林三星餐厅.
AAA五钻 resort 距离沙滩和海浪只有几英里 Del Mar, but it creates such a bubble of luxury that you might forget that the beach is even an option. 在汤姆·法齐奥设计的球场上度过你的日子, 在水疗中心尽情享受, 或者在四个泳池边闲逛. The 249 rooms exude opulence through sheer space (starting at 500 square feet), 泡浴缸, 还有露台或阳台，可以看到 Los Peñasquitos峡谷保护区. 度假村还提供多种餐饮选择——最值得注意的是 Addison这是圣地亚哥唯一一家赚钱的餐厅 米其林三星, thanks to the locally influenced “California gastronomy” of chef William Bradley.
La Valencia酒店
Location:拉霍亚
距离圣地亚哥国际机场: 13英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择:在被称为粉红女士的酒店享受经典的拉霍亚度假, 与海滩, shops, 餐厅就在大厅那边.
的核心 La Jolla 在“海湾”,” the posh downtown area that overlooks the Pacific Ocean—and one could argue that this 1926 hotel, 绰号粉红女士, 海湾的中心在哪里. The landmark hotel is steeped in history: World War II soldiers stayed here before shipping out, 格雷戈里·派克和其他好莱坞一线明星都是常客. 如今，这家拥有114间客房的酒店提供优雅的更新客房, suites, 还有别墅——有些带有朱丽叶阳台, 华丽的马赛克瓷砖, 还有拱形天花板. Every room offers access to the ocean-view pool and easy walks to the beach, the 圣地亚哥当代艺术博物馆，以及数不清的餐馆和商店.
圣地亚哥最佳家庭酒店
Omni La Costa度假村 & Spa
Location:卡尔斯巴德
距离圣地亚哥国际机场: 31英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: The whole crew will have fun at this resort that boasts its own village with a kids club, 一个巨大的游泳池综合体, 高尔夫球场, and spa.
海滩和 加利福尼亚的乐 这两个地方离这家有607间客房的酒店都只有几分钟的车程吗 Carlsbad但也很容易让家庭在这个400英亩的度假胜地玩上几天. After all, 拉科斯塔有个儿童俱乐部, 有半天或一整天的夏令营, 还有一个有八个游泳池的综合设施，包括滑梯和飞溅区. 父母可以享受自己的游泳池以及度假村的著名水疗中心, tennis, golf, 还有健身营. La Costa also offers six different dining options, including the grab-and-go-style Marketplace. 查看活动日历，了解更多的家庭福利，比如汽车电影院, 寻宝活动, 还有烤s 'mores.
乐高乐园酒店和乐高乐园城堡酒店
Location:卡尔斯巴德
距离圣地亚哥国际机场: 34 miles
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: Make the most of a visit to the 加利福尼亚的乐 主题公园 by staying at one of its two on-site hotels.
呆在其中一个 hotels 位于…入口外 加利福尼亚的乐 你不仅可以随意进入 Carlsbad 主题公园. 每家拥有250间客房的酒店都有自己的主题，并提供自己的福利. 最初的 乐高乐园度假酒店 设有庆祝乐高朋友和海盗的房间，而 乐高城堡酒店 向乐高法师、骑士和公主致敬. Each hotel features LEGO sculptures, pools, and a free buffet-style breakfast. The LEGOLAND Hotel is famous for its musical “disco elevator” while the Castle Hotel has an outdoor movie screen, 操场上, 还有草坪游戏. 在这两家酒店，孩子们都可以享受交易乐高的乐趣 迷你数字 与员工.
天堂角度假村 & Spa
Location:观澜湾
距离圣地亚哥国际机场: 5英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: Get a bayside beach to yourself at this tropical-themed resort that sits on a small island right next to 使命海滩 and 圣地亚哥海洋世界.
Take the family on an island getaway in the middle of 圣地亚哥’s Mission Bay: This laid-back resort sits on a 44-acre private island that is just a couple minutes from 圣地亚哥海洋世界, 使命海滩, and 贝尔蒙特公园. The 462 bungalow-style rooms and suites open up to grassy areas or your own stretch of sand along Mission Bay. 租一艘皮划艇或站立式桨板去探索平静的海湾水域, 在分散在度假村周围的五个游泳池里嬉戏, 或者从草坪游戏等活动中选择, 篮球场, 还有一个九洞推杆球场. Plan easy meals around the onsite restaurants and the resort’s own delivery service of pizza and the offerings of other local restaurants.
海滩爱好者最好的圣地亚哥酒店
科罗纳多酒店，希尔顿的古玩收藏
Location: Coronado
距离圣地亚哥国际机场: 8英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: Staying at this legendary hotel offers history, ambience and an expansive, surfing-friendly beach.
This 1888 hotel on 科罗拉多岛 is notable for a variety of reasons: its distinctive Queen Anne style helped make it a National Historic Landmark; it appeared in the Marilyn Monroe movie 有些人喜欢热的; and it sits on a generous 28 acres of beach. 选择从酒店的原始建筑的房间, 在新楼里, 或者在适合家庭居住的小屋和别墅里. 每个都提供了绝佳的沙地通道. 参加冲浪课程, 骑自行车沿着15英里的铺砌小路走, 或者在海边瑜伽课上禅. 天黑后, the resort’s beach firepits make a great place for dinner or ’smores; during the holiday season, 海滩的一部分变成了室外溜冰场.
L 'Auberge Del Mar
Location: Del Mar
距离圣地亚哥国际机场: 22英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: Feel like a local at this small beach town resort that sits next to a unique beach and park
122间客房 精品酒店 提供海滩别墅式的便利:沿着一条私人小路向下走两英里 德尔玛海滩 和它的邻居 大公园这里是野餐的好去处，偶尔还能看到水面上的海豚. Spend the day on the sand using the complimentary beach gear or borrowing a beach cruiser. This intimate property also offers plenty of bigger hotel perks: tennis courts, a pool, 还有一家从农场到餐桌的餐厅. The on-site spa offers ocean-themed treatments such as the Soothing Seascape Massage or the Ocean Quench detoxifying wrap. 或者，租一个冲浪板去上冲浪课. 你会觉得自己像个当地人 Del Mar街对面有一家主要的冲浪店和一家披萨店.
海鸟度假村
Location:海边
距离圣地亚哥国际机场: 39英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择享受广阔的海滩, 历史悠久的码头, 从这个休闲优雅的度假胜地到热闹的海滨小镇奥申赛德.
Stay at this Hyatt-affiliated resort for front row access to the sand in 北县’s Oceanside. The 226-room hotel sits across the street from the expansive Oceanside Beach and its 1954英尺长的码头. 预订您的免费沙滩椅和伞在度假村的立场, 或者租一辆自行车沿着海滩骑行. 选择带游泳池或海景的客房, 或者坐在三楼的泳池甲板上，观看远处的冲浪者. 而酒店有自己的现场餐厅, 你也可以步行到各种各样的餐馆, bars, 和商店 Oceanside.
最好的圣地亚哥酒店的健康体验
托里松的小屋
Location:拉霍亚
距离圣地亚哥国际机场: 15英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: This blufftop resort embraces its natural setting next to a nature reserve—and the spa channels that woodsy magic.
这种工艺美术风格的布景 resort 有一种舒缓的效果，多亏了深色的树林和彩色的玻璃，映衬着 多利松州立海滩 还有优雅的托里松树. The La Jolla 酒店闻起来也很香, with its signature scents of lemongrass and sage wafting through the hallways. 健康的追求很容易开始在现场水疗中心, 有自己的壁炉和复杂的瓷砖氛围, 加上海岸盐磨砂等治疗. 或者，到外面邻居家去打一局 多利松高尔夫球场 或者在附近的小径上徒步 多利松州自然保护区. Play croquet or take a yoga class on the lawn, then walk through the resort’s botanical garden.
兰彻·伯纳多旅馆
Location伯纳多牧场
距离圣地亚哥国际机场: 27英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: Enjoy spa treatments in gardens at this full-service resort that offers a variety of ways to play outside.
免费瑜伽课程, 锦标赛高尔夫球场, 还有草坪游戏 are just part of the healthy fun at this 265-acre resort in the inland community of 牧场贝尔纳多这里距离市中心约30英里. 健康计划的中心是它的水疗中心, where you can enjoy massages or skin treatments in outdoor treatment rooms set in gardens. 沿着小径漫步，穿过风景优美的场地, 在两个水池边休息, or wander the chef’s garden to check out the produce used at the on-site restaurants.
兰乔瓦伦西亚度假村 & Spa
Location兰彻圣达菲
距离圣地亚哥国际机场: 25英里
为什么它是圣地亚哥酒店的最佳选择: Feed your body and soul at this orange-tree-dotted resort that combines luxurious casita living with pickleball, 菜园之旅, 还有世界级的水疗中心.
沉浸在这45英亩的土地里 resort that feels like its own hacienda within 圣地亚哥’s upscale Rancho Santa Fe area. 当你不在47间西班牙风格的小屋放松的时候, 打网球或匹克球或参加瑜伽班, Pilates, or sculpt. 留出足够的时间来享受赞誉 兰乔瓦伦西亚水疗中心, 还有它的橙香味产品, 护理包括柑橘类润肤露, 温泉按摩, 和“库尔人”,” a soak, wrap, 以及受欧洲温泉度假启发的按摩.
计划你的圣地亚哥之旅
纽约最好的酒店 and near 圣地亚哥 make great home bases for exploring the towns and communities of 圣地亚哥县, 包括市区 圣地亚哥, La Jolla, 丘拉卡尔斯巴德，还有 埃斯孔迪多. Most attractions in the county are within a half-hour drive, and many are quite close to each other.
奢侈品爱好者和美食家会想要看看这些 圣地亚哥最好吃的食物而海滩爱好者则会想要尝试一下 圣地亚哥最好的海滩, 圣地亚哥乘船之旅, or the 最好的圣地亚哥潮汐池. If you’re traveling with kids, don’t miss 主题公园s such as 加利福尼亚的乐 and 圣地亚哥海洋世界，以及 圣地亚哥动物园和野生动物园, 桦树水族馆, and 芝麻店圣地亚哥. 对于一个积极的度假，一定要带一些